Thursday, November 6, 2008

Ambasadorul Rusiei ne ofera Manuscrisele Cantemir

Alexandr Anatolievici Ciurilin (foto), ambasadorul Federatiei Ruse la Bucuresti, s-a angajat personal ca va facilita cercetatorilor romani intrarea in posesie a copiilor dupa circa 8000 de file din manuscrisele originale ale domnitorului carturar Dimitrie Cantemir.

Situatia arhivelor romanesti de la Moscova a fost intens dezbatuta in ultima perioada, inclusiv miercuri, la Institutul Diplomatic Roman din Bucuresti, unde a avut loc o masa rotunda cu tema "130 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice dintre Romania si Federatia Rusa". Alexsandr Ciurilin, care a ocupat functia de director al Departamentului de Arhive al MAE rus, si-a aratat disponibilitatea de a inlesni punctual accesul specialistilor romani la documente romanesti intrate in arhivele rusesti. Ambasadorul Rusiei a mai fost prezent la manifestarile recente ale Academiei Inter­nationale "Mihai Eminescu", unde a primit, alaturi de eminescologul Dimitrie Vatamaniuc si de scriitorul Mihai Sora, titlul de membru de onoare al institutiei de prestigiu, din care fac parte, printre altii, laureatii Nobel Czeslaw Milosz si Wole Soyinka, precum si Ismail Cadare. Cu aceasta ocazie, ambasadorul a fost solicitat sa faciliteze accesul filosofului Constantin Barbu la manuscrisele lui Dimitrie Cantemir in vederea elaborarii unei serii de zece volume, la 335 de ani de la nasterea domnitorului, care sa priveasca si interferentele culturale romano-ruse. In exclusivitate pentru ZIUA, am primit ieri confirmarea ca cererea cercetatorilor Academiei Inter­nationale "Mihai Eminescu" a fost analizata pozitiv. In acest sens, echipa profesorului Constantin Barbu si a prof. dr. univ. Ion Deaconescu vor intra in posesia copiilor dupa un numar impre­sionant de manuscrise Cantemir, aflate in Arhivele MAE de la Moscova sau ale Academiei Teologice, printre care Hronicul vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor, Istoria Ieroglifica, Compediolum universae Logices institutiones si Descriptio Moldaviae. Ambasadorul Ciurilin a amintit "ca istoria a demonstrat avantajele colaborarii cu o Rusie prietena si un popor cu aceeasi religie ortodoxa".
Victor RONCEA
ZIUA: Ambasadorul Rusiei ne ofera Manuscrisele Cantemir

No comments: