INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN STOCKHOLMLiteratura şi memoria
29.09.2008, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
Literatura şi memoria
29 septembrie, ora. 18.30
Institutul Cultural Român de la Stockholm
Discuţie în germană, cu traducere în suedeză
Intrarea liberă
"Un dialog între Herta Müller şi Aris Fioretos despre cel mai recent proiect literar al scriitoarei, un roman în lucru despre deportarea unei părţi a populaţiei de origine germană din Transilvania după cel de-al doilea război mondial. Mama scriitoarei s-a aflat printre cei deportaţi în Uniunea Sovietică, într-un lagăr de muncă de pe teritoriul de azi al Ucrainei. Acest proiect a fost început împreună cu scriitorul Oskar Pastior, el însuşi deportat. Cei doi au întreprins în 2003 o călătorie în Ucraina, în încercarea de a dezgropa cumplitele secrete ale lagărelor. Oskar Pastior a decedat în 2006, sarcina de a definitiva romanul rămânându-i astfel Hertei Müller. "
29.09.2008, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
Literatura şi memoria
29 septembrie, ora. 18.30
Institutul Cultural Român de la Stockholm
Discuţie în germană, cu traducere în suedeză
Intrarea liberă
"Un dialog între Herta Müller şi Aris Fioretos despre cel mai recent proiect literar al scriitoarei, un roman în lucru despre deportarea unei părţi a populaţiei de origine germană din Transilvania după cel de-al doilea război mondial. Mama scriitoarei s-a aflat printre cei deportaţi în Uniunea Sovietică, într-un lagăr de muncă de pe teritoriul de azi al Ucrainei. Acest proiect a fost început împreună cu scriitorul Oskar Pastior, el însuşi deportat. Cei doi au întreprins în 2003 o călătorie în Ucraina, în încercarea de a dezgropa cumplitele secrete ale lagărelor. Oskar Pastior a decedat în 2006, sarcina de a definitiva romanul rămânându-i astfel Hertei Müller. "
Dupa ce doamna Herta Muller a lansat scandalul despre informatorii ICR - Sfarsitul lui Patapievici. Germania l-a pus pe seful ICR alaturi de agentii STASI si turnatorii Securitatii - si a facut rechizitoriul lasitatii intelectualilor din Romania - Herta Muller despre cazul Patapievici - turnatorii ICR: ZIUA - intr-o buna zi, distinsa scriitoare s-a sucit brusc, taman pe invers: EVZ.ro - HERTA MÜLLER: De ce nu se poate purta în România o discutie civilizata ... Multa lume, mai mult sau mai putin avizata, s-a mirat atunci, in grade diferite, in functie de cunostintele fiecaruia asupra lumii intelectualilor de azi... Acum, iata, ca se spulbera in mare masura mirarea unora sau altora. Eu i-am scris atunci, cu dezamagire o - Scrisoare Deschisa catre Doamna Herta Muller: Cine ingroapa scandalul turnatorilor ICR/GDS?... Din pacate, nici azi nu mi-a raspuns. Sa ma mai mir? Sau nu?...
Foto: Cato Leir, ICR-Stockholm
Posts
No comments:
Post a Comment